"Es una locura amar, a menos que se ame con locura".
Proverbio latino

 

 

...sentada se la ve todas las mañanas,

en la blanca banca cantando nanas...

 

Dicen que alguna vez se enamoró

de un elegante señor mucho mayor.

Recién dejaba de ser niña de largas colas

él hombre maduro de fina estampa.

 

Cuentan que se los veía por el rompeolas

andar despacio, susurrándole quien sabe qué.

Ella sonreía cuando él le hablaba y lo admiraba.

Él la seducía con la mirada y ya la amaba.

 

Murmuran que fue ella su gran amor.

Afirman que se entregó a su pasión.

Todas las tardes de todo un año

muchos ojitos fisgoneaban el apaño.

 

Y al apaño él, para susto de todos legalizó

desposando a la muchachita de su corazón.

La felicidad  durante un lustro los acompañó.

Una tarde fatal hacia el cielo él partió.

La joven feliz de pronto se marchitó.

 

Por el rompeolas al poco tiempo reapareció;

la que alguna vez allí se enamoró

de un elegante señor mayor.

Ocupa al final, la blanca banca todas las mañanas

y en susurrar bajito se la escucha cantar nanas.

 

Alfonsina Pais

 

Julio, 10/2005

DERECHOS RESERVADOS

 

NUESTROS ENCUENTROS

 

Marcial Salaverry

 

 

Ellos sucede sin tener como

ni porque...

simplemente suceden...

Voy flotando...

y tú me esperas...

y las cosas así suceden...

Son ardientes...

Son fogosos...

Son encuentros de dos almas apasionadas,

que no saben estas solas...

Pero saben amarse...

Amarse sin cansarse...

Son encuentros amorosos,

de momentos muy gustosos...

Son momentos en que todo se da...

y que felicidad solamente nos trae...

Son encuentros de almas enamoradas...

Que anhelan solo tenerse,

por saberse tan amadas...

En la fuerza de este amor...

Solo desean encontrarse...

 

Marcial Salaverry

 

Traducción Alfonsina Pais

 

ÚNICOS MOMENTOS

 

Alfonsina Pais

 

No fue fácil descubriste,

sucedió de repente...

Nada anunció tu llegada

tan solo nos percibimos

en un cruce de miradas...

El corazón nos brincó

y cada alma se estremeció...

La pasión mágicamente despertó

y ese encuentro suscitó

la espera de tu presencia.

 

En cada cita resurge el misterio

donde aflora nuestra esencia

llena de ilusión y cadencia,

le hemos dado paso al amor

anhelos que saciamos los dos

al sentirnos tan del otro

y solo somos nosotros

en cada deseado momento

que nos devuelve la vida

con esta felicidad lograda.

 

Alfonsina Pais

 

 

 

Nací en ésta, mi ciudad huérfana

que se hizo sola a la buena de Dios,

aldea que fue creciendo como la hierba

hoy es polo de industrias y de fulgor.

Nudo de las cosechas por su buen puerto

plantado sobre un gran río color de león

que la circunda y abraza de forma tierna

y le da calor como buen protector.

A la vera de sus costas se hizo historia

sus barrancas guardan en sus memoria

la creación del estandarte de esta nación.

Ciudad de luces y sombras sin fundador

aunque asilada creces con mucho valor.

Poblado de encantos que invitan a conocer

un único monumento a la bandera,

un atractivo lago de aguas danzantes,

parques de bellas flores multicolores,

arquitectura variada de llamativo esplendores.

Con un escaso millón de habitantes,

con sangre joven y muchas ganas

de mostrarse al mundo, cual bella dama

que lucha y se agiganta hacia un mañana

batiendo desafíos a los que te impones

Rosario querida, de mis amores,

terruño de mis días que me ha visto andar

aprendí a quererte y a disfrutarte

recorriendo tus calles, respirando tu aire,

aprendí a sentirte y sobretodo a adorar.

Has sembrado sabios, artistas, juglares,

personas de ciencia y de gloria lograr;

te has puesto al frente valientemente

para darle al hermano una esperanza

demostrando que cuando se quiere

todo y más, se llega a lograr.

Rosario, tú que progresas sin mirar atrás

yo te admiro y siento orgullo

de esta mi tierra fuerte, mi tierra natal.

 

Alfonsina Pais

Agosto 15/2005

DERECHOS RESERVADOS

http://www.vidatransparente.com.br/amigos.htm http://www.locurapoetica.com/AlfonsinaPais/AlfonsinaPais.html http://www.poetasdelmundo.com/verInfo.asp?ID=720 http://www.mariseribeiro.com/poetas_amigos_alfonsina.htm

 

 

 

Las musas se han dormido, dejando al poeta vacío

Y es una noche oscura su inspiración

Que le provoca tristeza, angustia... tanto dolor.

¿Por qué este abandono? ¿Por qué este castigo?

Se lo ve en sombras... casi sin sentido...

Volcado sobre sus papeles, arrugados, maltrechos...

Ceniceros llenos, tazas usadas, y hedor de tormento

Forman su mundo... Sus musas se han ido...

Y es más que tortura no tenerlas ya

¿Qué haré con las palabras?¿Cómo unir las letras?

¿Dónde acunar los verbos? En eso solo piensa...

 

La luz amarillenta se confunde con el día,

Tantas horas han pasado sin conseguir

Hilvanar seis reglones con sentido...

Desesperado, derrama sus lágrimas sin consuelo,

Sobre todas sus hojas maltrechas, arruinadas...

Pasea por ese cuarto, desván despintado

Como fiera encerrada, lastimado, herido.

 

Si sus musas lo han dejado... nada ya hará.

Desde lo más alto de la casa, se asoma a su ventana

Y las ve venir... y él se lanza a volar!...

Alfonsina Pais

Marzo/2005

http://www.vidatransparente.com.br/amigos.htm http://www.locurapoetica.com/AlfonsinaPais/AlfonsinaPais.html http://www.poetasdelmundo.com/verInfo.asp?ID=720 http://www.mariseribeiro.com/poetas_amigos_alfonsina.htm

  
El concepto de CONCEPTO
según reza el diccionario
"Opinión, juicio o idea
que se tiene sobre algo"
y si le anteponemos el pre
qué difícil se me hace comprender!
 
Los humanos y sus costumbres
que complicado lo hacen
juzgar por ellos mismo
lo que creen considerable.
Dónde esta la libertad
de la que saben vanagloriarse?
Quién decide en realidad
los conceptos de la humanidad?
 
Diferencias que ellos marcan
entre lo que está bien o mal.
Por el color de mi piel me pueden diferenciar.
Si mi cerebro nació para ellos con atraso
también marcarán que algo no anda bien, por si acaso.
Si el amor lo trae alguien de mi mismo sexo
seguro me mirarán reprobando mi sentimiento.
Si llegué al mundo con algo menos dirán
este tiene diferencia, lo vamos a rotular.
Y si me falta el dinero?, mejor de eso no hablar
me miraran con desprecio seguro me esquivaran.
 
Son tanto los motivos, la historia es discriminar
estigma que los hombres enseguida te pondrán.
Yo me pregunto entonces:
Por qué reza esta gente?, si se sienten diferente,
desafiando al TATA DIOS,
que así a este mundo nos mandó.
 
Alfonsina Pais

Septiembre/2005

Bien sabes, que al verte me devuelves

las ansias de vivir, das magia a mi existir,

iluminas mi día, das motivo a mi seguir,

con aroma a elixir de vida me envuelves,

en tus palabras mi pulso revive, danza

y el Todo se consume y se aviva en ti.

 

Renazco al caer tus silencios, resurjo y

soy ave fénix, águila blanca... universo,

infinito, palpitar de tu energía y la mía

uniéndonos una vez más y más y otra

volando hacia la eternidad, nuestro lar;

nido del sentimiento que nos liga y lía.

 

Me devuelves la sonrisa que tu sigilo

oculta, afloras el brillo en mi mirar,

vuelvo a ser la que alguna vez en tus brazos

se animo a no esconder su esencia de mujer,

esa, la que tú descubriste sin querer

y llamaste Mía... y la hiciste solo tuya.

 

Eres el resultado de mis ansias y deseos,

te llevo en mi marcado a fuego, estas

en mi piel, en mi alma, en mi ser...

Eres el fin de mi búsqueda, ya no me revelo

y acepto, sin reniegos, estar anclada en ti.

Eres todo en mí y en mí te llevo.

 

Alfonsina Pais

Abril/2008

DERECHOS RESERVADOS

 

 

 

Sabes una cosa, hoy me duele

estar sola, hablar con mi soledad

escuchar sus silencios de respuestas

y sentirla caminando a mi lado,

instalada en mi casa, en mi cama.

Nos miramos al espejo...

y hasta ahí nos encontramos.

Ella tan mala compañía, silenciosa

y tan buena consejera, prudente.

 

Me da bronca cuando pienso

que ya está, ya nada queda

nada nuevo por descubrir, por vivir.

Me asusta la monotonía, es agonía

me rebelo a la tristeza, al ayer;

no quiero latir del pasado

y el presente es monótono y ausente.

Cansancio que me invade,

y es la angustia tan gris como el día.

 

Y me entrego al letargo, con frío

esperando el mañana, rescatando

desde muy adentro mío, con ansias

una luz, una simple esperanza.

 

Alfonsina Pais

DERECHOS RESERVADOS

 

 

Necesito de vos,

no te imaginas cuanto

ni siquiera lo presientes

lo que hoy significas

para mí... en mi vida...

en mis sueños... en mis días.

 

Necesito de vos,

escuchar en tu voz mi nombre

mirarme en tus ojos, hallarme

descubrir en tu mirar, lo que sientes

respirar tu aliento, inundarme de tu olor

encontrarte frente a frente, disfrutarte.

 

Necesito de vos,

más no sé si lo sabes...

ese es mi gran problema

pues tampoco sé

como hacértelo saber

que de vos necesito.

 

Doy vueltas y sigo pensando

que te necesito, hoy...

ayer te necesité y no supe llamarte

y al paso que voy segura estoy

que mañana seguiré necesitándote

te has convertido en indispensable.

 

Contrariedad es para mí

esto de necesitarte y no encontrar

como dártelo a conocer...

Dificultad para hallar lo forma

más sencillas de que te enteres

de que comprendas simplemente

que de vos necesito yo.

 

Alfonsina Pais

Abril/2008

DERECHOS RESEVADOS